Det finns två anledningar till att detta kan ske:
- Besökaren har ställt in språket engelska i Google. Därmed väljer Google att visa http://www.dinwebbplats.se/en överst i sökresultatet (istället för http://www.dinwebbplats.se), eftersom Google förstår att det är den engelska versionen.
- Besökaren har ställt in engelska som huvudspråk i webbläsaren. Webbplatsen känner av detta och visar automatiskt den engelska versionen.
Här har alltså besökaren kanske klickat på http://www.dinwebbplats.se i Googles sökresultat, men webbplatsen har sedan automatiskt växlat över till http://www.dinwebbplats.se/en (d.v.s. engelska versionen).